X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=de%2Fconfirm;h=7e926d438e397db12b86e09fe3929656bb06960b;hb=bed0d8e40635dc8c07e1e55dec8b5e1d5557ddf6;hp=aff113d308541cca5090ac4418e101d08f8d872c;hpb=27da43d22548ea2ee9697f1719622849b651b443;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/de/confirm b/de/confirm
index aff113d..7e926d4 100644
--- a/de/confirm
+++ b/de/confirm
@@ -31,7 +31,7 @@
   %endif%
 %endif%
 
-%ifaction sub%
+%ifaction unsub%
   %^%%wrap%
   %ifreason admin%
     Ein Listenadministrator
@@ -39,11 +39,8 @@
   %ifreason request%
     Jemand (hoffentlich Sie selbst)
   %endif%
-  hat eine Löschung der Mitgliedschaft Ihrer Mailadresse <$subaddr$>
-  %iftype normal% von der Liste %endif%
-  %iftype digest% vom Digest-Modus der Liste %endif%
-  %iftype nomail% von der No-Mail-Version der Liste %endif%
-  beantragt.
+  hat eine Löschung der Mitgliedschaft Ihrer Mailadresse <$subaddr$> von der
+  Liste beantragt.
 %endif%
 
 %wrap%Um sicher zu stellen, dass Sie das wirklich wollen, senden Sie eine