X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=fr%2Fdeny-post;h=b7b05dd3013d09815a95229723d043fd5a8b914d;hb=27da43d22548ea2ee9697f1719622849b651b443;hp=012de0f4ea02c9499b18f3171aabd7fcb57c92f7;hpb=ffcc6e1c1955d6f8360e75933d5eaf00f6c6c77f;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/fr/deny-post b/fr/deny-post
index 012de0f..b7b05dd 100644
--- a/fr/deny-post
+++ b/fr/deny-post
@@ -10,7 +10,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
 %text prologue%
 
-%wrap%Le message de $posteraddr$ ayant pour sujet "$subject$" n'a pas pu
+%wrap%Le message de <$posteraddr$> ayant pour sujet "$subject$" n'a pas pu
 être délivré à la liste
 %ifreason maxmailsize%
   parce qu'il dépassait la taille maximale autorisée de $maxmailsize$
@@ -40,7 +40,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Si vous souhaitez vous inscrire, vous devez contacter un
     administrateur de la liste. Vous pouvez envoyer un e-mail à
-    $list+$owner@$domain$ pour contacter le propriétaire de la liste.
+    <$list+$owner@$domain$> pour contacter le propriétaire de la liste.
   %endif%
 
   %^%%wrap%Si vous pensez être inscrit, vous l'êtes probablement avec une