X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=gr%2Fgatekeep-sub;h=1c0a2efd399ffac6678985fd436ac05600bb010b;hb=27da43d22548ea2ee9697f1719622849b651b443;hp=82866e6a4eb2e5cfe3930337a48602982ef7014c;hpb=ffcc6e1c1955d6f8360e75933d5eaf00f6c6c77f;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/gr/gatekeep-sub b/gr/gatekeep-sub
index 82866e6..1c0a2ef 100644
--- a/gr/gatekeep-sub
+++ b/gr/gatekeep-sub
@@ -2,17 +2,18 @@ Subject: Αίτηση εγγραφής στη λίστα ταχυδρομείο
 
 %text prologue%
 
-%wrap%Παραλάβαμε αίτημα από τη διεύθυνση $subaddr$ για 
+%wrap%Παραλάβαμε αίτημα από τη διεύθυνση <$subaddr$> για 
 %iftype normal% κανονική εγγραφή %endif%
 %iftype digest% εγγραφή με λήψη συγκεντρωτικών περιλήψεων των νέων μηνυμάτων %endif%
 %iftype nomail% εγγραφή χωρίς λήψη των μηνυμάτων άλλων χρηστών %endif%
 στη λίστα αυτή.
 
 %wrap%Για να αποδεχθείτε την αίτηση αυτή, αρκεί να στείλετε ένα μήνυμα στην
-$permitaddr$. Λογικά αυτό θα συμβεί επιλέγοντας "Απάντηση" στο μήνυμα αυτό.
+<$permitaddr$>. Λογικά αυτό θα συμβεί επιλέγοντας "Απάντηση" στο μήνυμα
+αυτό.
 
 %wrap%Αν δεν επιθυμείτε κάτι τέτοιο τότε στείλτε ένα μήνυμα στη διεύθυνση
-$obstructaddr$ ή απλά αγνοήστε το παρόν μήνυμα.
+<$obstructaddr$> ή απλά αγνοήστε το παρόν μήνυμα.
 
 Το μήνυμα αυτό απεστάλη στους παρακάτω διαχειριστές:
 - %gatekeepers%