X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=it%2Fdeny-post;h=03b2e08fa11500ae19fe0ea943e455d498e82b66;hb=27da43d22548ea2ee9697f1719622849b651b443;hp=0ea628e976c6279f49e410ef80a5b404bf20cb71;hpb=ffcc6e1c1955d6f8360e75933d5eaf00f6c6c77f;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/it/deny-post b/it/deny-post
index 0ea628e..03b2e08 100644
--- a/it/deny-post
+++ b/it/deny-post
@@ -11,7 +11,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 %text prologue%
 
 %wrap%Non è stato possibile consegnare alla lista il messaggio da
-$posteraddr$ con oggetto "$subject$"
+<$posteraddr$> con oggetto "$subject$"
 %ifreason maxmailsize%
   perché ha superato la dimensione massima consentita di $maxmailsize$
   byte.
@@ -39,7 +39,7 @@ $posteraddr$ con oggetto "$subject$"
 
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Se desideri iscriverti, devi contattare l'amministratore della
-    lista. Puoi scrivere a $list+$owner@$domain$ per contattarlo.
+    lista. Puoi scrivere a <$list+$owner@$domain$> per contattarlo.
   %endif%
 
   %^%%wrap%Se sai di essere iscritto/a, probabilmente lo sei con un