X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=it%2Fgatekeep-sub;h=3c14b0f79cd0fa078ab987bd01b7623ca2940fa5;hb=27da43d22548ea2ee9697f1719622849b651b443;hp=98bcade4fa67d9f34737c6d118ba408b4c7ef819;hpb=ffcc6e1c1955d6f8360e75933d5eaf00f6c6c77f;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/it/gatekeep-sub b/it/gatekeep-sub
index 98bcade..3c14b0f 100644
--- a/it/gatekeep-sub
+++ b/it/gatekeep-sub
@@ -2,17 +2,18 @@ Subject: Richiesta di iscrizione per $list$@$domain$: $subaddr$
 
 %text prologue%
 
-%wrap%C'è stata una richiesta da parte di $subaddr$ per unirsi alla versione
+%wrap%C'è stata una richiesta da parte di <$subaddr$> per unirsi alla
+versione
 %iftype normal% normal %endif%
 %iftype digest% digest %endif%
 %iftype nomail% no-mail %endif%
 della lista.
 
-%wrap%Per completare la procedura, invia un messaggio a $permitaddr$, che
+%wrap%Per completare la procedura, invia un messaggio a <$permitaddr$>, che
 viene in genere fatto semplicemente rispondendo a questo messaggio.
 
-%wrap%Per annullare la procedura, invia un messaggio a $obstructaddr$ oppure
-ignora questo messaggio.
+%wrap%Per annullare la procedura, invia un messaggio a <$obstructaddr$>
+oppure ignora questo messaggio.
 
 Questo messaggio è stato ricevuto dai seguenti controllori:
 - %gatekeepers%