X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=pt%2Fmoderate-post;h=ad24cc4a261fa4844bc1e9631877cc2fd96bba80;hb=0250c5857b47a4eadd26112e2d811e934c102866;hp=290d3e045a51fa43ae07b9b7d2843d5f073a6e53;hpb=571953c2a43358711e3447d190c64d84be435525;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/pt/moderate-post b/pt/moderate-post
index 290d3e0..ad24cc4 100644
--- a/pt/moderate-post
+++ b/pt/moderate-post
@@ -10,8 +10,8 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
 %text prologue%
 
-%wrap%A mensagem de <$posteraddr$> com o assunto "$subject$" foi
-enviada para publicação. Esta mensagem requer moderação
+%wrap%A mensagem de <$posteraddr$> com o assunto "$subject$" foi enviada
+para publicação. Esta mensagem requer moderação
 %ifreason modnonsubposts%
   porque o remetente não é um subscritor.
 %endif%
@@ -27,15 +27,16 @@ Mensagem segue em baixo.
 bastando, para o efeito, responder a esta mensagem.
 
 %ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Se quiser, pode publicar a mensagem e simultaneamente adicionar o remetente
-  à lista, enviando uma mensagem para um dos seguintes endereços eletrónicos:%nowrap%
+  %^%%wrap%Se quiser, pode publicar a mensagem e simultaneamente adicionar o
+  remetente à lista, enviando uma mensagem para um dos seguintes endereços
+  eletrónicos:%nowrap%
   %^%- %wrap%Normal version: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
   %^%- %wrap%Digest version: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
   %^%- %wrap%No-mail version: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
 %endif%
 
-%wrap%Se não quiser fazer isto, envie uma mensagem para
-<$rejectaddr$> ou ignore esta mensagem.
+%wrap%Se não quiser fazer isto, envie uma mensagem para <$rejectaddr$> ou
+ignore esta mensagem.
 
 Os seguintes moderadores receberam esta mensagem:
 - %moderators%