X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=sk%2Fhelp;h=4b95ff669e6526d89e17f8a1d42e65f3153cdfb3;hb=fa16af000c613c43102e8e65ae6f2f722b3c2812;hp=6940c6f5b06e18aada14b7d391c25e06578ec94a;hpb=e02eca75888bd4b0e8831695f18e7c832bda4aee;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/sk/help b/sk/help
index 6940c6f..4b95ff6 100644
--- a/sk/help
+++ b/sk/help
@@ -9,42 +9,51 @@ Prihlásiť sa môžete do nasledujúcich verzií:
 - %wrap%Normálna verzia: Zakaždým, keď sa do diskusie pošle príspevok,
 abonenti dostanú jeho kópiu v samostatnej mailovej správe.
 %ifcontrol closedlist closedlistsub%
-  Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu administrátorovi.
+  Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu
+  administrátorovi.
 %else%
-  Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu na <$list+$subscribe@$domain$>.
+  Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu na
+  <$list+$subscribe@$domain$>.
 %endif%
 
 %ifncontrol nodigestsub%
-  %^%- %wrap%Verzia s prijímaním súhrnných správ (digest): Abonenti dostávajú viaceré 
-  príspevky naraz v jednej mailovej správe buď v pravidelných intervaloch, 
-  alebo keď sa zozbiera dostatočný počet správ.
+  %^%- %wrap%Verzia s prijímaním súhrnných správ (digest): Abonenti
+  dostávajú viaceré príspevky naraz v jednej mailovej správe buď v
+  pravidelných intervaloch, alebo keď sa zozbiera dostatočný počet správ.
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
-    Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu administrátorovi.
+    Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu
+    administrátorovi.
   %else%
-    Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu na <$list+$subscribe-digest@$domain$>.
+    Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu na
+    <$list+$subscribe-digest@$domain$>.
   %endif%
 %endif%
 
 %ifncontrol nonomailsub%
-  %^%- %wrap%Verzia bez posielania mailových správ: Abonenti nedostávajú mailom
-  žiadne správy. To znamená, že do diskusie môžu posielať príspevky tak, ako ostatní 
-  abonenti, pričom príspevky diskusie sledujú v archíve diskusie alebo na inej mailovej 
-  adrese, ktorou sú do diskusie už prihlásení.
+  %^%- %wrap%Verzia bez posielania mailových správ: Abonenti nedostávajú
+  mailom žiadne správy. To znamená, že do diskusie môžu posielať príspevky
+  tak, ako ostatní abonenti, pričom príspevky diskusie sledujú v archíve
+  diskusie alebo na inej mailovej adrese, ktorou sú do diskusie už
+  prihlásení.
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
-    Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu administrátorovi.
+    Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu
+    administrátorovi.
   %else%
-    Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu na <$list+$subscribe-nomail@$domain$>.
+    Do tejto verzie diskusie sa možno prihlásiť poslaním mailu na
+    <$list+$subscribe-nomail@$domain$>.
   %endif%
 %endif%
 
 %ifcontrol submod%
-  %^%%wrap%Diskusia má administrátorov, ktorí každú žiadosť o pripojenie musia odsúhlasiť.
+  %^%%wrap%Diskusia má administrátorov, ktorí každú žiadosť o pripojenie
+  musia odsúhlasiť.
 %endif%
 
 %ifcontrol closedlist%
   %^%%wrap%Z diskusie sa možno ohlásiť poslaním mailu administrátorovi.
 %else%
-  %^%%wrap%Z diskusie sa možno ohlásiť poslaním mailu na <$list+$unsubscribe@$domain$>.
+  %^%%wrap%Z diskusie sa možno ohlásiť poslaním mailu na
+  <$list+$unsubscribe@$domain$>.
 %endif%
 
 %wrap%Príspevky sa posielajú na adresu <$list$@$domain$>.
@@ -54,18 +63,18 @@ abonenti dostanú jeho kópiu v samostatnej mailovej správe.
 %endif%%endif%
 
 %ifcontrol moderated%
-  %^%%wrap%Diskusia je moderovaná. To znamená, že každý príspevok je pred 
+  %^%%wrap%Diskusia je moderovaná. To znamená, že každý príspevok je pred
   jeho zverejnením preverený moderátorom.
 %else%
   %ifcontrol subonlypost%%ifcontrol modnonsubposts%
-    %^%%wrap%Diskusia má moderátorov, ktorí pred jeho zverejnením 
-    preveria každý príspevok od neprihláseného odosielateľa
+    %^%%wrap%Diskusia má moderátorov, ktorí pred jeho zverejnením preveria
+    každý príspevok od neprihláseného odosielateľa
   %endif%%endif%
 %endif%
 
 %ifcontrol access%
-  %^%%wrap%Mailová diskusia má definované prístupové pravidlá, ktoré 
-  určujú, kto môže zasielať príspevky a ktoré príspevky sú moderované.
+  %^%%wrap%Mailová diskusia má definované prístupové pravidlá, ktoré určujú,
+  kto môže zasielať príspevky a ktoré príspevky sú moderované.
 %endif%
 
 %ifncontrol noget%%ifncontrol noarchive%
@@ -79,8 +88,9 @@ abonenti dostanú jeho kópiu v samostatnej mailovej správe.
   <$list+$get-N@$domain$> (N treba zmeniť na číslo správy).
 %endif%%endif%
 
-%wrap%Odpovede na často kladené otázky (FAQ) si môžete vyžiadať
-zaslaním mailu na <$list+$faq@$domain$>.
+%wrap%Odpovede na často kladené otázky (FAQ) si môžete vyžiadať zaslaním
+mailu na <$list+$faq@$domain$>.
 
-%wrap%Správcu mailovej diskusie môžete kontaktovať na adrese <$list+$owner@$domain$>.
+%wrap%Správcu mailovej diskusie môžete kontaktovať na adrese
+<$list+$owner@$domain$>.