X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=zh-cn%2Fsubrelease;h=1ce22aae045cd07e9e32e124c8e7d4577944bd01;hb=733e3f2307d9dd4657ee9465551a06e38a648129;hp=befe6d40d1df826051e29f301aea91703d2c34d2;hpb=82be5cd768e053c68c71e12757dbcaef1682673f;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/zh-cn/subrelease b/zh-cn/subrelease
index befe6d4..1ce22aa 100755
--- a/zh-cn/subrelease
+++ b/zh-cn/subrelease
@@ -1,16 +1,16 @@
-%wrap%
-    然而，这是开放列表。如果您愿意，可以发邮件到 $listsubreleaseaddr$
-    同时订阅与发表帖子，通常回复本邮件即可。邮件主题与正文任意。
-
-    %ifncontrol nodigestsub%
-%wrap%
-      或者您可以发邮件到 $digestsubreleaseaddr$ 同时订阅本列表的汇总版本
-      与发表帖子，这样您将定期或累积一定数量后在单封邮件中收到多条帖子。
-    %endif%
-
-    %ifncontrol nonomailsub%
-%wrap%
-      或者您可以发邮件到 $nomailsubreleaseaddr$ 同时订阅本列表的无邮件版
-      与发表帖子，这样您将不会收到发往本列表的邮件。这意味着您可能看不到回复
-      内容，除非您通过网页存档或用其他邮箱订阅了列表的其他版本。
-    %endif%
+%wrap%
+    然而，这是开放列表。如果您愿意，可以发邮件到 $listsubreleaseaddr$
+    同时订阅与发表帖子，通常回复本邮件即可。邮件主题与正文任意。
+
+    %ifncontrol nodigestsub%
+%wrap%
+      或者您可以发邮件到 $digestsubreleaseaddr$ 同时订阅本列表的汇总版本
+      与发表帖子，这样您将定期或累积一定数量后在单封邮件中收到多条帖子。
+    %endif%
+
+    %ifncontrol nonomailsub%
+%wrap%
+      或者您可以发邮件到 $nomailsubreleaseaddr$ 同时订阅本列表的无邮件版
+      与发表帖子，这样您将不会收到发往本列表的邮件。这意味着您可能看不到回复
+      内容，除非您通过网页存档或用其他邮箱订阅了列表的其他版本。
+    %endif%