} else { # new saved search "lei q --save"
                my $saved_dir = $lei->store_path . '/../saved-searches/';
                my (@name) = ($lei->{ovv}->{dst} =~ m{([\w\-\.]+)/*\z});
-               push @name, to_filename($lei->{mset_opt}->{qstr});
+               my $q = $lei->{mset_opt}->{q_raw} // die 'BUG: {q_raw} missing';
+               my $q_raw_str = ref($q) ? "@$q" : $q;
+               push @name, to_filename($q_raw_str);
                $dir = $saved_dir . join('-', @name);
                require File::Path;
                File::Path::make_path($dir); # raises on error
                $self->{'-f'} = "$dir/lei.saved-search";
-               my $q = $lei->{mset_opt}->{q_raw};
                if (ref $q) {
                        cfg_set($self, '--add', 'lei.q', $_) for @$q;
                } else {
 
 # Copyright (C) 2021 all contributors <meta@public-inbox.org>
 # License: AGPL-3.0+ <https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt>
 use strict; use v5.10.1; use PublicInbox::TestCommon;
+use PublicInbox::Smsg;
 my $doc1 = eml_load('t/plack-qp.eml');
+$doc1->header_set('Date', PublicInbox::Smsg::date({ds => time - (86400 * 5)}));
 my $doc2 = eml_load('t/utf8.eml');
+$doc2->header_set('Date', PublicInbox::Smsg::date({ds => time - (86400 * 4)}));
+
 test_lei(sub {
        my $home = $ENV{HOME};
-       lei_ok qw(import -q t/plack-qp.eml);
-       lei_ok qw(q -q --save z:0..), '-o', "$home/md/";
+       my $in = $doc1->as_string;
+       lei_ok [qw(import -q -F eml -)], undef, { 0 => \$in, %$lei_opt };
+       lei_ok qw(q -q --save z:0.. d:last.week..), '-o', "$home/md/";
        my %before = map { $_ => 1 } glob("$home/md/cur/*");
        is_deeply(eml_load((keys %before)[0]), $doc1, 'doc1 matches');
 
        my @s = glob("$home/.local/share/lei/saved-searches/md-*");
        is(scalar(@s), 1, 'got one saved search');
+       my $cfg = PublicInbox::Config->new("$s[0]/lei.saved-search");
+       is_deeply($cfg->{'lei.q'}, ['z:0..', 'd:last.week..'],
+               'store relative time, not parsed (absolute) timestamp');
 
        # ensure "lei up" works, since it compliments "lei q --save"
-       lei_ok qw(import t/utf8.eml);
-       lei_ok qw(up), $s[0];
+       $in = $doc2->as_string;
+       lei_ok [qw(import -q -F eml -)], undef, { 0 => \$in, %$lei_opt };
+       lei_ok qw(up -q), $s[0];
        my %after = map { $_ => 1 } glob("$home/md/cur/*");
        is(delete $after{(keys(%before))[0]}, 1, 'original message kept');
        is(scalar(keys %after), 1, 'one new message added');
        is_deeply(eml_load((keys %after)[0]), $doc2, 'doc2 matches');
+
+       # check stdin
+       lei_ok [qw(q --save - -o), "mboxcl2:mbcl2" ],
+               undef, { -C => $home, %$lei_opt, 0 => \'d:last.week..'};
+       @s = glob("$home/.local/share/lei/saved-searches/mbcl2-*");
+       $cfg = PublicInbox::Config->new("$s[0]/lei.saved-search");
+       is_deeply $cfg->{'lei.q'}, 'd:last.week..',
+               'q --stdin stores relative time';
 });
 done_testing;