t/cgi.t   | 8 --------
 t/plack.t | 3 ++-

diff --git a/t/cgi.t b/t/cgi.t
index ac2c69fc8425485525e92f91ae81e90d0849eda4..06519c3e6164e29bed022df425aebdf8fe21f266 100644
--- a/t/cgi.t
+++ b/t/cgi.t
@@ -195,14 +195,6 @@ 		is(scalar $p->entries, 3, "parsed three entries");
 	}
 }
 
-# redirect list-name-only URLs
-{
-	local $ENV{HOME} = $home;
-	my $res = cgi_run("/test");
-	like($res->{head}, qr/Status: 301 Moved/, "redirected status");
-	like($res->{head}, qr!/test/!, "redirected with slash");
-}
-
 done_testing();
 
 sub run_with_env {
diff --git a/t/plack.t b/t/plack.t
index 7eb7d7f2814fda2c4977e4bb268c366d39a8952a..70cd20e53306ab5bdfec34ac2d99fc1bf3c91f45 100644
--- a/t/plack.t
+++ b/t/plack.t
@@ -92,7 +92,8 @@ 		my $from = 'http://example.com/test';
 		my $to = "$from/";
 		my $res = $cb->(GET($from));
 		is(301, $res->code, 'is permanent redirect');
-		is($to, $res->header('Location'), 'redirect location matches');
+		is($to, $res->header('Location'),
+			'redirect location matches with trailing slash');
 	});
 
 	my $pfx = 'http://example.com/test';