We can rely on auto-vivification to avoid an intermediate
array for the map result.
-# Copyright (C) 2014-2021 all contributors <meta@public-inbox.org>
+# Copyright (C) all contributors <meta@public-inbox.org>
 # License: AGPL-3.0+ <https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt>
 #
 # Used for displaying the HTML web interface.
 
 sub stream_thread ($$) {
        my ($rootset, $ctx) = @_;
-       $ctx->{-queue} = [ map { (0, $_) } @$rootset ];
+       @{$ctx->{-queue}} = map { (0, $_) } @$rootset;
        PublicInbox::WwwStream::aresponse($ctx, 200, \&stream_thread_i);
 }