From c4569a696c73a73f1eff437e270690b676633294 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Schmidt <none@none>
Date: Mon, 21 Feb 2011 22:18:05 +1100
Subject: [PATCH 1/1] First draft of new English listtexts.

---
 en/confirm       | 44 +++++++++++++++++++++++
 en/deny          | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 en/deny-post     | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 en/digest        |  5 +++
 en/faq           |  4 +++
 en/finish        | 47 ++++++++++++++++++++++++
 en/finish-sub    | 38 ++++++++++++++++++++
 en/gatekeep-sub  | 19 ++++++++++
 en/help          | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 en/list          | 19 ++++++++++
 en/moderate-post | 49 +++++++++++++++++++++++++
 en/notify        | 45 +++++++++++++++++++++++
 en/probe         | 11 ++++++
 en/wait-post     | 57 +++++++++++++++++++++++++++++
 en/wait-sub      |  7 ++++
 15 files changed, 606 insertions(+)
 create mode 100644 en/confirm
 create mode 100644 en/deny
 create mode 100644 en/deny-post
 create mode 100644 en/digest
 create mode 100644 en/faq
 create mode 100644 en/finish
 create mode 100644 en/finish-sub
 create mode 100644 en/gatekeep-sub
 create mode 100644 en/help
 create mode 100644 en/list
 create mode 100644 en/moderate-post
 create mode 100644 en/notify
 create mode 100644 en/probe
 create mode 100644 en/wait-post
 create mode 100644 en/wait-sub

diff --git a/en/confirm b/en/confirm
new file mode 100644
index 0000000..e729ec3
--- /dev/null
+++ b/en/confirm
@@ -0,0 +1,44 @@
+%ifaction sub%Subject: Confirm subscription to $listaddr$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Confirm unsubscribe from $listaddr$%endif%
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%
+%ifaction sub%
+  Somebody (and we hope it was you) has requested that your email address
+  $subaddr$ be added
+  %iftype normal%
+    to the list. This means every time a post is sent to the list, you will
+    receive a copy of it.
+  %endif%
+  %iftype digest%
+    to the list, to receive digests. This means you will receive multiple
+    posts in a single mail message, at regular intervals, or when a lot of
+    posts have accumulated.
+  %endif%
+  %iftype nomail%
+    to the list, without mail delivery. This means you will not receive any
+    posts to the list, but you are considered a member. This means, for
+    instance, you are able to post to a list which only subscribers may post
+    to, while you follow the list using a web archive or another subscribed
+    email address.
+  %endif%
+%endif%
+%ifaction unsub%
+  Somebody (and we hope it was you) has requested that the email address
+  $subaddr$ be removed from
+  %iftype normal%%endif%
+  %iftype digest% the digest version of %endif%
+  %iftype nomail% the no-mail version of %endif%
+  the list.
+%endif%
+
+%wrap%To confirm you want to do this, please send a message to $confaddr$
+which can usually be done simply by replying to this message. The subject
+and the body of the message can be anything.
+
+After doing so, you should receive a reply informing you that the operation
+succeeded.
+
+If you do not want to do this, simply ignore this message.
+
diff --git a/en/deny b/en/deny
new file mode 100644
index 0000000..5c1804b
--- /dev/null
+++ b/en/deny
@@ -0,0 +1,84 @@
+%ifaction sub%Subject: Unable to subscribe to $listaddr$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Unable to unsubscribe from $listaddr$%endif%
+%ifaction release reject%Subject: Unable to moderate $listaddr$%endif%
+%ifaction permit obstruct%Subject: Unable to gatekeep $listaddr$%endif%
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%
+%ifaction sub%
+  You were unable to be subscribed to the list
+  %ifreason disabled%
+    because
+    %iftype normal%%endif%
+    %iftype digest% the digest version of %endif%
+    %iftype nomail% the no-mail version of %endif%
+    the list is turned off.
+  %endif%
+  %ifreason closed%
+    because people are not allowed to subscribe to this list by email.
+  %endif%
+  %ifreason subbed%
+    because you are already subscribed.
+  %endif%
+  %ifreason obstruct%
+    because a gatekeeper obstructed your entry.
+  %endif%
+%endif%
+%ifaction unsub%
+  You were unable to be unsubscribed from
+  %iftype normal%%endif%
+  %iftype digest% the digest version of %endif%
+  %iftype nomail% the no-mail version of %endif%
+  the list
+  %ifreason unsubbed%
+    because you are not subscribed.
+
+%wrap%
+    If you are receiving messages, perhaps a different email address is
+    subscribed. To find out which address you are subscribed with, refer to
+    the message welcoming you to the list, or look at the envelope
+    "Return-Path" header of a message you receive from the list.
+    %iftype digest%
+      Or perhaps you are subscribed to the normal version of the list. To
+      unsubscribe from that version of the list, send a message to
+      $listunsubaddr$
+    %endif
+    %iftype normal%
+      Or perhaps you are subscribed to the digest version of the list. To
+      unsubscribe from that version of the list, send a message to
+      $digestunsubaddr$
+    %endif
+  %endif%
+%endif%
+%ifaction release reject%
+  %ifaction release%
+    You were unable to release the specified post to the list
+  %endif%
+  %ifaction reject%
+    You were unable to reject the specified post
+  %endif%
+  %ifreason notfound%
+    because it could not be found. Perhaps another moderator already
+    released or rejected it, or it expired.
+  %endif%
+  %ifreason moderators%
+    because you are not a moderator for the list.
+  %endif%
+%endif%
+%ifaction permit obstruct%
+  %ifaction permit%
+    You were unable to permit the specified subscription request
+  %endif%
+  %ifaction obstruct%
+    You were unable to obstruct the specified subscription request
+  %endif%
+  %ifreason notfound%
+    because it could not be found. Perhaps another gatekeeper already
+    permitted or obstructed it, or it expired.
+  %endif%
+  %ifreason gatekeepers%
+    because you are not a gatekeeper for the list.
+  %endif%
+%endif%
+
diff --git a/en/deny-post b/en/deny-post
new file mode 100644
index 0000000..6e8b21e
--- /dev/null
+++ b/en/deny-post
@@ -0,0 +1,84 @@
+Subject: Post to $listaddr$ denied: $subject$
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: multipart/mixed;
+ boundary="=_$random0$$random1$_="
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+
+--=_$random0$$random1$_=
+Content-Type: text/plain; charset=utf8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%The message from $posteraddr$ with subject "$subject" was unable
+to be delivered to the list
+%ifreason maxmailsize%
+  because it exceeded the maximum allowed message size of $maxmailsize$
+  bytes.
+%endif%
+%ifreason tocc%
+  because the list address was not found in either the To: or CC: header.
+%endif%
+%ifreason access%
+  because of an access rule set up by the list administrator.
+%endif%
+%ifreason reject%
+  because a moderator rejected it.
+%endif%
+%ifreason subonlypost%
+  because you are not a list subscriber.
+
+%wrap%
+  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
+    However, this is an open list. If you wish, you can simultaneously
+    subscribe and release your post by sending a message to
+    $listsubreleaseaddr$ which can usually be done simply by replying to
+    this message. The subject and the body of the message can be anything.
+    %ifncontrol nodigestsub%
+
+%wrap%
+      Or you can simultaneously subscribe to the digest version of the list
+      and release your post by sending a message to $nomailsubreleaseaddr$
+      and you will receive multiple posts in a single message, at regular
+      intervals, or when a lot of posts have accumulated.
+    %endif%
+    %ifncontrol nonomailsub%
+
+%wrap%
+      Or you can simultaneously subscribe to the no-mail version of the list
+      and release your post by sending a message to $nomailsubreleaseaddr$
+      and you will not receive posts sent to the list. This means you
+      potentially will not see replies to your message, unless you follow
+      the list using a web archive or have another email address subscribed
+      to another version of the list.
+    %endif%
+  %endif%%endif%
+  %ifcontrol closedlist closedlistsub%
+    If you wish to become a subscriber, you will need to contact a list
+    administrator. You can email $listowner$ to contact the list owner.
+  %endif%
+
+%wrap%
+  If you believe you are a subscriber, you are probably subscribed with a
+  different email address. To find out which address you are subscribed
+  with, refer to the message welcoming you to the list, or look at the
+  envelope "Return-Path" header of a message you receive from the list.
+%endif%
+
+%ifreason maxmailsize%
+(The beginning of the denied message is below.)
+%else%
+(The denied message is below.)
+%endif%
+
+--=_$random0$$random1$_=
+Content-Type: message/rfc822
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+Content-Disposition: inline; filename="message.eml"
+
+%ifreason maxmailsize%
+$originalmail100$
+%else%
+$originalmail1000000000$
+%endif%
+--=_$random0$$random1$_=--
diff --git a/en/digest b/en/digest
new file mode 100644
index 0000000..64d14f3
--- /dev/null
+++ b/en/digest
@@ -0,0 +1,5 @@
+Subject: Digest of $listaddr$ issue $digestissue$ ($digestinterval$)
+
+Topics (messages $digestfirst$ through $digestlast$):
+- %digestthreads%
+
diff --git a/en/faq b/en/faq
new file mode 100644
index 0000000..154c0f5
--- /dev/null
+++ b/en/faq
@@ -0,0 +1,4 @@
+Subject: Frequently asked questions of $listaddr$
+
+Sorry, no FAQ available yet.
+
diff --git a/en/finish b/en/finish
new file mode 100644
index 0000000..f9c14dc
--- /dev/null
+++ b/en/finish
@@ -0,0 +1,47 @@
+%ifaction unsub%Subject: Goodbye from $listaddr$%endif%
+%ifaction release reject%Subject: Moderated $listaddr$: $subject$%endif%
+%ifaction permit obstruct%Subject: Guarded $listaddr$: $subaddr$%endif%
+%ifaction post%Subject: Posted to $listaddr$: $subject$%endif%
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%
+%ifaction unsub%
+  %ifreason request%
+  %endif%
+  %ifreason confirm%
+    Thank you for confirming your unsubscribe.
+  %endif%
+  You have now been removed from
+  %iftype normal%%endif%
+  %iftype digest% the digest version of %endif%
+  %iftype nomail% the no-mail version of %endif%
+  the list.
+%endif%
+%ifaction release%
+  You have successfully released the message from $posteraddr$ with subject
+  "$subject" to the list.
+%endif%
+%ifaction reject%
+  You have successfully rejected the message from $posteraddr$ with subject
+  "$subject".
+%endif%
+%ifaction permit%
+  You have successfully permitted $subaddr$ to join the list.
+%endif%
+%ifaction obstruct%
+  You have successfully obstructed $subaddr$ from joining the list.
+%endif%
+%ifaction post%
+  %ifreason confirm%
+    Thank you for confirming your post.
+  %endif%
+  %ifreason release%
+    A moderator has released your post.
+  %endif%
+  %ifreason request%
+    Thank you for your post.
+  %endif%
+  It is now being distributed to the list.
+%endif%
+
diff --git a/en/finish-sub b/en/finish-sub
new file mode 100644
index 0000000..f4aa798
--- /dev/null
+++ b/en/finish-sub
@@ -0,0 +1,38 @@
+Subject: Welcome to $listaddr$
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%
+%ifreason request%
+  Thank you for your request to join us.
+%endif%
+%ifreason confirm%
+  Thank you for confirming your subscription.
+%endif%
+%ifreason permit%
+  A gatekeeper has permitted you to join us.
+%endif%
+You have now been added to
+%iftype normal%%endif%
+%iftype digest% the digest version of %endif%
+%iftype nomail% the no-mail version of %endif%
+the list.
+
+The email address you are subscribed with is $reqaddr$.
+
+%wrap%
+%ifcontrol closedlist%
+  If you ever wish to unsubscribe, you will need to contact a list
+  administrator. You can email $listowner$ to contact the list owner.
+%else%
+  If you ever wish to unsubscribe, send a message to
+  %iftype normal%$listunsubaddr$%endif%
+  %iftype digest%$digestunsubaddr$%endif%
+  %iftype nomail%$nomailunsubaddr$%endif%
+  using this email address. The subject and the body of the message can be
+  anything. You will then receive confirmation or further instructions.
+%endif%
+
+%wrap%For other information and help about this list, send a message to
+$helpaddr$
+
diff --git a/en/gatekeep-sub b/en/gatekeep-sub
new file mode 100644
index 0000000..467d5f0
--- /dev/null
+++ b/en/gatekeep-sub
@@ -0,0 +1,19 @@
+Subject: Subscription request for $listaddr$: $subaddr$
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%There has been a request from $subaddr$ to join
+%iftype normal%%endif%
+%iftype digest% the digest version of %endif%
+%iftype nomail% the no-mail version of %endif%
+the list.
+
+%wrap%To permit this, please send a message to $permitaddr$ which can
+usually be done simply by replying to this message.
+
+%wrap%If you do not want to do this, either send a message to $obstructaddr$
+or simply ignore this message.
+
+The following gatekeepers have received this mail:
+- %gatekeepers%
+
diff --git a/en/help b/en/help
new file mode 100644
index 0000000..e068e48
--- /dev/null
+++ b/en/help
@@ -0,0 +1,93 @@
+Subject: Information for $listaddr$
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+Here is some information about the list.
+
+It has the following versions:
+
+- The normal version: Every time a post is sent to the list, subscribers
+  receive a copy of it.
+%ifcontrol closedlist closedlistsub%
+  - Subscribe by contacting a list administrator.
+%else%
+  - %wrap%Subscribe by emailing: $listsubaddr$
+%endif%
+%ifcontrol closedlist%
+  - Unsubscribe by contacting a list administrator.
+%else%
+  - %wrap%Unsubscribe by emailing: $listunsubaddr$
+%endif%
+
+%ifncontrol nodigestsub%
+- The digest version: Subscribers receive multiple posts in a single mail
+  message, at regular intervals, or when a lot of posts have accumulated.
+%ifcontrol closedlist closedlistsub%
+  - Subscribe by contacting a list administrator.
+%else%
+  - %wrap%Subscribe by emailing: $digestsubaddr$
+%endif%
+%ifcontrol closedlist%
+  - Unsubscribe by contacting a list administrator.
+%else%
+  - %wrap%Unsubscribe by emailing: $digestunsubaddr$
+%endif%
+
+%endif%
+%ifncontrol nonomailsub%
+- The no-mail version: Subscribers do not receive any posts to the list.
+  This means, though, they are able to post to a list which only subscribers
+  may post to, while they follow the list using a web archive or another
+  subscribed email address.
+%ifcontrol closedlist closedlistsub%
+  - Subscribe by contacting a list administrator.
+%else%
+  - %wrap%Subscribe by emailing: $nomailsubaddr$
+%endif%
+%ifcontrol closedlist%
+  - Unsubscribe by contacting a list administrator.
+%else%
+  - %wrap%Unsubscribe by emailing: $nomailunsubaddr$
+%endif%
+
+%endif%
+%ifcontrol submod%
+The list has gatekeepers who will review subscription requests before
+permitting new members.
+
+%endif%
+Posts are made by emailing $listaddr$
+
+%ifcontrol subonlypost%%ifncontrol modnonsubposts%
+However, only subscribers may post to the list.
+
+%endif%%endif%
+%ifcontrol moderated%
+The list has moderators who will review all posts before releasing them to
+the list.
+
+%else%
+%ifcontrol subonlypost%%ifcontrol modnonsubposts%
+The list has moderators who will review posts from non-subscribers before
+releasing them to the list.
+
+%endif%%endif%
+%endif%
+%ifcontrol access%
+The list also has access rules which may affect who can post and which posts
+are moderated.
+
+%endif%
+%ifncontrol noget%%ifncontrol noarchive%
+%wrap%
+%ifcontrol subonlyget%
+Anyone
+%else%
+Subscribers
+%endif%
+can retrieve message number N from the list's archive by sending a message
+to $listgetN$ (and changing the N to the number of the desired message).
+
+%endif%%endif%
+To contact the list owner, send a message to $listowner$
+
diff --git a/en/list b/en/list
new file mode 100644
index 0000000..82ec4a3
--- /dev/null
+++ b/en/list
@@ -0,0 +1,19 @@
+Subject: Subscribers to $listaddr$
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%Here is the list of subscribers
+%iftype all%
+(to all versions of the list):
+%endif%
+%iftype normal%
+to the normal version of the list:
+%endif%
+%iftype digest%
+to the digest version of the list:
+%endif%
+%iftype nomail%
+to the no-mail version of the list:
+%endif%
+
+%subs%
diff --git a/en/moderate-post b/en/moderate-post
new file mode 100644
index 0000000..1dc296f
--- /dev/null
+++ b/en/moderate-post
@@ -0,0 +1,49 @@
+Subject: Please moderate $listaddr$: $subject$
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: multipart/mixed;
+ boundary="=_$random0$$random1$_="
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+
+--=_$random0$$random1$_=
+Content-Type: text/plain; charset=utf8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%A message from $posteraddr$ with subject "$subject$" has been
+submitted for posting. You are being asked to moderate
+%ifreason modnonsubposts%
+because the requester is not a subscriber.
+%endif%
+%ifreason moderated%
+because this is a moderated list.
+%endif%
+%ifreason access%
+because of an access rule.
+%endif%
+The message is below.
+
+%wrap%To release it to the list, please send a message to $releaseaddr$
+which can usually be done simply by replying to this message.
+%ifcontrol subonrelease%
+
+If you wish, you can simultaneously release the post and subscribe the
+poster by sending a message to one of the following addresses:
+- Normal version: $listsubreleaseaddr$
+- Digest version: $digestsubreleaseaddr$
+- No-mail version: $nomailsubreleaseaddr$
+%endif%
+
+%wrap%If you do not want to do any of this, either send a message to
+$rejectaddr$ or simply ignore this message.
+
+The following moderators have received this mail:
+- %moderators%
+
+--=_$random0$$random1$_=
+Content-Type: message/rfc822
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+Content-Disposition: inline; filename="message.eml"
+
+$originalmail1000000000$
+--=_$random0$$random1$_=--
diff --git a/en/notify b/en/notify
new file mode 100644
index 0000000..ac55ef0
--- /dev/null
+++ b/en/notify
@@ -0,0 +1,45 @@
+%ifaction sub%Subject: Subscribed to $listaddr$: $subaddr$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Unsubscribed from $listaddr$: $subaddr$%endif%
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%
+%ifaction sub%
+  The address $subaddr$ has been subscribed to
+  %iftype normal%%endif%
+  %iftype digest% the digest version of %endif%
+  %iftype nomail% the no-mail version of %endif%
+  the list
+  %ifreason request%
+    because a request to join was received.
+  %endif%
+  %ifreason confirm%
+    because a request to join was confirmed.
+  %endif%
+  %ifreason admin%
+    because an administrator commanded it.
+  %endif%
+  %ifreason permit%
+    because a gatekeeper permitted it.
+  %endif%
+%endif%
+%ifaction unsub%
+  The address $subaddr$ has been unsubscribed from
+  %iftype normal%%endif%
+  %iftype digest% the digest version of %endif%
+  %iftype nomail% the no-mail version of %endif%
+  the list.
+  %ifreason request%
+    because a request to unsubscribe was received.
+  %endif%
+  %ifreason confirm%
+    because a request to unsubscribe was confirmed.
+  %endif%
+  %ifreason admin%
+    because an administrator commanded it.
+  %endif%
+  %ifreason bouncing%
+    because it has been bouncing for too long.
+  %endif%
+%endif%
+
diff --git a/en/probe b/en/probe
new file mode 100644
index 0000000..48cd3f4
--- /dev/null
+++ b/en/probe
@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Bouncing messages from $listaddr$
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+Some messages to you could not be delivered. If you're seeing this
+message it means things are back to normal, and it's merely for your
+information.
+
+Here is the list of the bounced messages:
+- %bouncenumbers%
+
diff --git a/en/wait-post b/en/wait-post
new file mode 100644
index 0000000..3a9964e
--- /dev/null
+++ b/en/wait-post
@@ -0,0 +1,57 @@
+Subject: Awaiting release to $listaddr$: $subject$
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: multipart/mixed;
+ boundary="=_$random0$$random1$_="
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+
+--=_$random0$$random1$_=
+Content-Type: text/plain; charset=utf8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%The message from $posteraddr$ with subject "$subject$" has been
+submitted to the list. However, the moderators are being asked to review it
+before releasing it to the list
+%ifreason moderated%
+because this is a moderated list.
+%endif%
+%ifreason access%
+because of an access rule.
+%endif%
+%ifreason modnonsubposts%
+because you are not a subscriber.
+  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
+
+%wrap%
+    However, this is an open list. If you wish, you can simultaneously
+    subscribe and release your post by sending a message to
+    $listsubreleaseaddr$ which can usually be done simply by replying to
+    this message. The subject and the body of the message can be anything.
+    %ifncontrol nodigestsub%
+
+%wrap%
+      Or you can simultaneously subscribe to the digest version of the list
+      and release your post by sending a message to $nomailsubreleaseaddr$
+      and you will receive multiple posts in a single message, at regular
+      intervals, or when a lot of posts have accumulated.
+    %endif%
+    %ifncontrol nonomailsub%
+
+%wrap%
+      Or you can simultaneously subscribe to the no-mail version of the list
+      and release your post by sending a message to $nomailsubreleaseaddr$
+      and you will not receive posts sent to the list.
+    %endif%
+  %endif%%endif%
+%endif%
+
+(The message is below.)
+
+--=_$random0$$random1$_=
+Content-Type: message/rfc822
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+Content-Disposition: inline; filename="message.eml"
+
+$originalmail1000000000$
+--=_$random0$$random1$_=--
diff --git a/en/wait-sub b/en/wait-sub
new file mode 100644
index 0000000..e9f889e
--- /dev/null
+++ b/en/wait-sub
@@ -0,0 +1,7 @@
+Subject: Awaiting permission to join $listaddr$
+
+%wrap%Hi, this is the Mlmmj program managing the $listaddr$ mailing list.
+
+%wrap%Your request to join the list has been received. However, the
+gatekeepers are being asked to review it before permitting you to join.
+
-- 
2.44.0