ru/confirm | 2 +- ru/moderate-post | 15 ++++++++++++--- diff --git a/ru/confirm b/ru/confirm index 2842c0a8f390b3e6950cbf73c3b69630fc595c54..8230981e2a9928950f9d7cf4c7473bb4727a3b17 100644 --- a/ru/confirm +++ b/ru/confirm @@ -43,7 +43,7 @@ запросил чтобы этот email адрес <$subaddr$> был удалён из рассылки. %endif% %wrap%Чтобы подтвердить что вы хотите сделать это, пожалуйста отправьте -сообщение на <$confaddr$>, что обычно может быть сделано просто ответом +сообщение на <$confirmaddr$>, что обычно может быть сделано просто ответом на данное сообщение. Тема и тело письма могут быть любыми. После того, как вы это сделаете, вы должны получить ответ информирующий diff --git a/ru/moderate-post b/ru/moderate-post index c1964b6656b9967329f2c9288297588ef636734f..503d2d349a5a14f3cf0a71f0d3f08cee182c8879 100644 --- a/ru/moderate-post +++ b/ru/moderate-post @@ -23,9 +23,18 @@ из-за правила доступа. %endif% Сообщение ниже. -%wrap%Для его приёма в рассылку, пожалуйства отправьте сообщение на -<$releaseaddr$>, что обычно может быть сделано просто ответом на данное -сообщение. +%wrap%Для его приёма в рассылку, пожалуйста отправьте сообщение на +<$releaseaddr$>, что обычно может быть сделано просто ответом +на данное сообщение. + +%ifcontrol subonrelease% + %^%%wrap%Если хотите, то можете одновременно отправить сообщение + и подписать отравителя, отправкой сообщения на один из следующих + адресов:%nowrap% + %^%- %wrap%Нормальная версия: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap% + %^%- %wrap%Дайджест версия: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap% + %^%- %wrap%No-mail версия: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap% +%endif% %wrap%Если вы не хотите этого делать, то либо отправьте сообщение на <$rejectaddr$>, либо просто проигнорируйте данное сообщение.