src/nnn.c | 16 ++++++++--------

diff --git a/src/nnn.c b/src/nnn.c
index 6a1b6287bd9f2e254a3f8d57d8e50ef605574e6a..5f81239cc14d4fd6cf5cef7b9966baba6e4eb4e5 100644
--- a/src/nnn.c
+++ b/src/nnn.c
@@ -627,14 +627,14 @@ 	"0 selected",
 	"cancelled",
 	"failed!",
 	"session name: ",
-	"'c'p / 'm'v as?",
-	"'c'urrent / 's'el?",
+	"'c'p/'m'v as?",
+	"'c'urrent/'s'el?",
 	"%s %s? [Esc/n/N cancels]",
 	"limit exceeded",
-	"'f'ile / 'd'ir / 's'ym / 'h'ard?",
-	"'c'li / 'g'ui?",
+	"'f'ile/'d'ir/'s'ym/'h'ard?",
+	"'c'li/'g'ui?",
 	"overwrite?",
-	"'s'ave / 'l'oad / 'r'estore?",
+	"'s'ave/'l'oad/'r'estore?",
 	"Quit all contexts?",
 	"remote name (- for hovered): ",
 	"archive [path/]name: ",
@@ -650,13 +650,13 @@ 	"?",
 	"not set",
 	"entry exists",
 	"too few cols!",
-	"'s'shfs / 'r'clone?",
+	"'s'shfs/'r'clone?",
 	"refresh if slow",
 	"app: ",
-	"'o'pen / e'x'tract / 'l's / 'm'nt?",
+	"'o'pen/e'x'tract/'l's/'m'nt?",
 	"keys:",
 	"invalid regex",
-	"'a'u / 'd'u / 'e'xt / 'r'ev / 's'z / 't'm / 'v'er / 'c'lr / '^T'?",
+	"'a'u/'d'u/'e'xt/'r'ev/'s'z/'t'm/'v'er/'c'lr/'^T'?",
 	"unmount failed! try lazy?",
 	"first file (\')/char?",
 	"remove tmp file?",