%ifaction unsub%Subject: Au revoir de $list$@$domain$%endif%
%ifaction release reject%Subject: $list$@$domain$ modérée : $subject$%endif%
%ifaction permit obstruct%Subject: $list$@$domain$ à accès restreint : $subaddr$%endif%
%ifaction post%Subject: Envoyé à $list$@$domain$ : $subject$%endif%

%text prologue%

%ifaction unsub%
  %^%%wrap%
  %ifreason request%
  %endif%
  %ifreason confirm%
    Merci d'avoir confirmé votre désinscription.
  %endif%
  %ifreason admin%
    Un administrateur vous a retiré de la liste.
  %else%
    Vous avez maintenant été retiré de la liste.
  %endif%
%endif%

%ifaction release%
  %^%%wrap%Vous avez délivré avec succès le message de <$posteraddr$> ayant
  pour sujet "$subject$" à la liste.
%endif%

%ifaction reject%
  %^%%wrap%Vous avez rejeté avec succès le message de <$posteraddr$> ayant
  pour sujet  "$subject$".
%endif%

%ifaction permit%
  %^%%wrap%Vous avez permis à <$subaddr$> de rejoindre la liste.
%endif%

%ifaction obstruct%
  %^%%wrap%Vous avez empêché <$subaddr$> de rejoindre la liste.
%endif%

%ifaction post%
  %^%%wrap%
  %ifreason confirm%
    Merci de votre confirmation
  %endif%
  %ifreason release%
    Un modérateur a délivré
  %endif%
  %ifreason request%
    Merci pour
  %endif%
  votre message ayant pour sujet "$subject$". Il a maintenant été distribué
  à la liste.
%endif%