%ifaction unsub%Subject: Αποχαιρετισμός από τη $list$@$domain$%endif%
%ifaction release reject%Subject: Διαχείριση $list$@$domain$: $subject$%endif%
%ifaction permit obstruct%Subject: Προστασία $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
%ifaction post%Subject: Εμφάνιση μύνηματος στη $list$@$domain$: $subject$%endif%

%text prologue%

%ifaction unsub%
  %^%%wrap%
  %ifreason request%
  %endif%
  %ifreason confirm%
    Ευχαριστούμε για την επιβεβαίωση της διαγραφής σας από τη λίστα
    ταχυδρομείου.
  %endif%
  %ifreason admin%
    Ένας από τους διαχειριστές σας διέγραψε από τους παραλήπτες τη λίστα
    ταχυδρομείου. 
  %else%
    Έχετε επιτυχώς διαγράφει από τους παραλήπτες της λίστας ταχυδρομείου.
  %endif%
%endif%

%ifaction release%
  %^%%wrap%Η ανάρτηση του μηνύματος που υποβλήθηκε από τη <$posteraddr$> με
  θέμα "$subject$"  έχει επιτυχώς διεκπεραιωθεί.
%endif%

%ifaction reject%
  %^%%wrap%Η απόρριψη του μηνύματος που υποβλήθηκε από τη <$posteraddr$> με
  θέμα "$subject$" έχει ολοκληρωθεί.
%endif%

%ifaction permit%
  %^%%wrap%Η αποδοχή της αίτησης του/της <$subaddr$> για συμμετοχή στη λίστα
  ταχυδρομείου πραγματοποιήθηκε επιτυχώς.
%endif%

%ifaction obstruct%
  %^%%wrap%Έχετε επιτυχώς εμποδίσει την αίτηση του <$subaddr$> για συμμετοχή
  στη λίστα ταχυδρομείου.
%endif%

%ifaction post%
  %^%%wrap%
  %ifreason confirm%
    Ευχαριστούμε για την επιβεβαίωση του μηνύματος
  %endif%
  %ifreason release%
    Ένας από τους διαχειριστές αποδέχθηκε το μήνυμα
  %endif%
  %ifreason request%
    Ευχαριστούμε για το μήνυμα
  %endif%
  με θέμα "$subject$" το οποίο έχει γίνει ήδη διαθέσιμο στα υπόλοιπα μέλη
  της λίστας.
%endif%