From: Ben Schmidt <none@none>
Date: Sat, 7 Apr 2012 02:02:35 +0000 (+1000)
Subject: Capitalise subject lines in Portuguese.
X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?p=mlmmj-listtexts.git;a=commitdiff_plain;h=1e892faaa686c06787ab74224323370cbcf5f58a

Capitalise subject lines in Portuguese.
---

diff --git a/pt/deny b/pt/deny
index 0fc0b30..bf1e321 100644
--- a/pt/deny
+++ b/pt/deny
@@ -1,7 +1,7 @@
-%ifaction sub%Subject: não foi possível subscrever em $list$@$domain$%endif%
-%ifaction unsub%Subject: não foi possível cancelar a subscrição em $list$@$domain$%endif%
-%ifaction release reject%Subject: não foi possível moderar $list$@$domain$%endif%
-%ifaction permit obstruct%Subject: não foi possível comunicar com o administrador de $list$@$domain$%endif%
+%ifaction sub%Subject: Não foi possível subscrever em $list$@$domain$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Não foi possível cancelar a subscrição em $list$@$domain$%endif%
+%ifaction release reject%Subject: Não foi possível moderar $list$@$domain$%endif%
+%ifaction permit obstruct%Subject: Não foi possível comunicar com o administrador de $list$@$domain$%endif%
 
 %text prologue%
 
diff --git a/pt/digest b/pt/digest
index 951971a..e595822 100644
--- a/pt/digest
+++ b/pt/digest
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: resumo de $list$@$domain$ assunto $digestissue$ ($digestinterval$)
+Subject: Resumo de $list$@$domain$ assunto $digestissue$ ($digestinterval$)
 
 Tópicos (mensagens $digestfirst$ a $digestlast$):
 - %digestthreads%
diff --git a/pt/faq b/pt/faq
index c2f8851..45454bc 100644
--- a/pt/faq
+++ b/pt/faq
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: perguntas frequentes de $list$@$domain$
+Subject: Perguntas frequentes de $list$@$domain$
 
 Desculpe, mas não existem perguntas frequentes.
 
diff --git a/pt/finish b/pt/finish
index cc7d430..084a4a0 100644
--- a/pt/finish
+++ b/pt/finish
@@ -1,7 +1,7 @@
-%ifaction unsub%Subject: cancelamento da subscrição em $list$@$domain$%endif%
-%ifaction release reject%Subject: moderação em $list$@$domain$: $subject$%endif%
-%ifaction permit obstruct%Subject: rejeição em $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
-%ifaction post%Subject: publicação em $list$@$domain$: $subject$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Cancelamento da subscrição em $list$@$domain$%endif%
+%ifaction release reject%Subject: Moderação em $list$@$domain$: $subject$%endif%
+%ifaction permit obstruct%Subject: Rejeição em $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
+%ifaction post%Subject: Publicação em $list$@$domain$: $subject$%endif%
 
 %text prologue%
 
diff --git a/pt/gatekeep-sub b/pt/gatekeep-sub
index 394fc74..eb8fec0 100644
--- a/pt/gatekeep-sub
+++ b/pt/gatekeep-sub
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: pedido de subscrição em $list$@$domain$: $subaddr$
+Subject: Pedido de subscrição em $list$@$domain$: $subaddr$
 
 %text prologue%
 
diff --git a/pt/help b/pt/help
index 8928c1b..d61421d 100644
--- a/pt/help
+++ b/pt/help
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: informações de $list$@$domain$
+Subject: Informações de $list$@$domain$
 
 %text prologue%
 
diff --git a/pt/list b/pt/list
index 16f499c..09d33a3 100644
--- a/pt/list
+++ b/pt/list
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: subscritores de $list$@$domain$
+Subject: Subscritores de $list$@$domain$
 
 %text prologue%
 
diff --git a/pt/moderate-post b/pt/moderate-post
index ad24cc4..4874ce3 100644
--- a/pt/moderate-post
+++ b/pt/moderate-post
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: moderação em $list$@$domain$: $subject$
+Subject: Moderação em $list$@$domain$: $subject$
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="=_$random0$$random1$_="
diff --git a/pt/notify b/pt/notify
index 3673fda..6252790 100644
--- a/pt/notify
+++ b/pt/notify
@@ -1,5 +1,5 @@
-%ifaction sub%Subject: subscrição em $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
-%ifaction unsub%Subject: cancelamento da subscrição em $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
+%ifaction sub%Subject: Subscrição em $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Cancelamento da subscrição em $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
 
 %text prologue%
 
diff --git a/pt/probe b/pt/probe
index 9166eda..07ced0d 100644
--- a/pt/probe
+++ b/pt/probe
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: mensagens pendentes de $list$@$domain$
+Subject: Mensagens pendentes de $list$@$domain$
 
 %text prologue%
 
diff --git a/pt/wait-post b/pt/wait-post
index 0eacd49..bb447d1 100644
--- a/pt/wait-post
+++ b/pt/wait-post
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: mensagem à epera de publicação em $list$@$domain$: $subject$
+Subject: Mensagem à epera de publicação em $list$@$domain$: $subject$
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="=_$random0$$random1$_="
diff --git a/pt/wait-sub b/pt/wait-sub
index 02744ce..226998c 100644
--- a/pt/wait-sub
+++ b/pt/wait-sub
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: a aguardar a permissão para integrar $list$@$domain$
+Subject: A aguardar a permissão para integrar $list$@$domain$
 
 %text prologue%