Subject: Сообщение в $list$@$domain$ отклонено: $subject$
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_$random0$$random1$_="
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%text prologue%

%wrap%Сообщение от <$posteraddr$> с темой "$subject$" не может быть
доставлено в рассылку,
%ifreason maxmailsize%
  потому что его размеры превышают допустимый максимум в $maxmailsize$ байт.
%endif%
%ifreason tocc%
  потому что адрес рассылки не найден ни в To:, ни в Cc: заголовках.
%endif%
%ifreason access%
  из-за правила доступа установленного администратором рассылки.
%endif%
%ifreason expired%
  потому что прошло слишком много времени ожидая подтверждения модератора.
%endif%
%ifreason reject%
  потому что модератор отклонил его.
%endif%
%ifreason subonlypost%
  потому что вы не подписчик рассылки.

  %ifcontrol closedlist closedlistsub%
    %^%%wrap%Если вы хотите стать подписчиком, то вам нужно связаться с
    администратором рассылки. Отправьте письмо на <$list+$owner@$domain$>
    для связи с владельцем рассылки.
  %endif%

  %^%%wrap%Если вы убеждены что вы подписчик, то возможно подписаны
  другим email адресом. Чтобы найти каким именно адресом вы подписаны,
  обратите внимание на сообщение приветствовавшее вас в рассылке, или
  посмотрите на "Return-Path" заголовок сообщений получаемых из рассылки.
%endif%
%ifreason modonlypost%
  потому что вы не модератор.
%endif%

%ifreason maxmailsize%
  %^%(Начала отклонённого сообщения ниже)
%else%
  %^%(Отклонённое сообщение ниже)
%endif%

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="message.eml"

%ifreason maxmailsize%
  %^%%originalmail 300%
%else%
  %^%%originalmail%
%endif%
--=_$random0$$random1$_=--