%text prologue%
-%wrap%Le message de $posteraddr$ ayant pour sujet "$subject$" n'a pas pu
+%wrap%Le message de <$posteraddr$> ayant pour sujet "$subject$" n'a pas pu
être délivré à la liste
%ifreason maxmailsize%
parce qu'il dépassait la taille maximale autorisée de $maxmailsize$
%ifcontrol closedlist closedlistsub%
%^%%wrap%Si vous souhaitez vous inscrire, vous devez contacter un
administrateur de la liste. Vous pouvez envoyer un e-mail à
- $list+$owner@$domain$ pour contacter le propriétaire de la liste.
+ <$list+$owner@$domain$> pour contacter le propriétaire de la liste.
%endif%
%^%%wrap%Si vous pensez être inscrit, vous l'êtes probablement avec une