Add Czech translation (Jiří Šolc)

[mlmmj-listtexts.git] / it / list

diff --git a/it/list b/it/list
index c394aa27ed5132b4d17ef30ab2c615ac1dfeca9e..a40342a91af72cbbdbc7d058112c357f358fa6cd 100644 (file)
--- a/it/list
+++ b/it/list
@@ -4,14 +4,22 @@ Subject: Iscritti a $list$@$domain$
 
 %wrap%Di seguito l'elenco degli iscritti
 %iftype all%
-(a tutte le versioni della lista):
+  (a tutte le versioni della lista):
 %else%
-alla versione
-%iftype normal% normal %endif%
-%iftype digest% digest %endif%
-%iftype nomail% no-mail %endif%
-della lista:
+  alla versione
+  %iftype normal% normal %endif%
+  %iftype digest% digest %endif%
+  %iftype nomail% no-mail %endif%
+  della lista:
 %endif%
 
-%subs%
+%iftype all normal%
+  %^%- %listsubs%
+%endif%
+%iftype all digest%
+  %^%- %digestsubs%
+%endif%
+%iftype all nomail%
+  %^%- %nomailsubs%
+%endif%