X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=fi%2Ffinish;h=1f25fba0db24c3a064a219eb5179be6831be2571;hb=757c82a7db0c20a32f4f579e602de1956266df3a;hp=a46c77737905673253b62070d207abd4b56621bc;hpb=a2bb93efa2b49e2dc1745610a7d8c0d276c0c269;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/fi/finish b/fi/finish
index a46c777..1f25fba 100644
--- a/fi/finish
+++ b/fi/finish
@@ -20,21 +20,21 @@
 %endif%
 
 %ifaction release%
-  %^%%wrap%Osoitteesta $posteraddr$ lähetetty viesti "$subject$" on
+  %^%%wrap%Osoitteesta <$posteraddr$> lähetetty viesti "$subject$" on
   onnistuneesti hyväksytty välitettäväksi postituslistalle.
 %endif%
 
 %ifaction reject%
-  %^%%wrap%Osoitteesta $posteraddr$ lähetetyn viestin "$subject$"
+  %^%%wrap%Osoitteesta <$posteraddr$> lähetetyn viestin "$subject$"
   välittäminen postituslistalle on estetty.
 %endif%
 
 %ifaction permit%
-  %^%%wrap%Osoite $subaddr$ on liitetty postituslistalle.
+  %^%%wrap%Osoite <$subaddr$> on liitetty postituslistalle.
 %endif%
 
 %ifaction obstruct%
-  %^%%wrap%Osoitteen $subaddr$ liittäminen postituslistalle on estetty.
+  %^%%wrap%Osoitteen <$subaddr$> liittäminen postituslistalle on estetty.
 %endif%
 
 %ifaction post%
@@ -48,7 +48,6 @@
   %ifreason request%
     Kiitos viestistäsi
   %endif%
-  otsikolla "$subject$".
-  Se välitetään postituslistan tilaajille.
+  otsikolla "$subject$". Se välitetään postituslistan tilaajille.
 %endif%