X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=sk%2Ffinish;h=7a31b7f0c69a6005669c7ca3ea36b35873271c1b;hb=fa16af000c613c43102e8e65ae6f2f722b3c2812;hp=69560bd4f490ddf9dd221f2b8fa58293c918c68d;hpb=24ed45f738631c00a46ad8a40d406238e93baa9f;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/sk/finish b/sk/finish
index 69560bd..7a31b7f 100644
--- a/sk/finish
+++ b/sk/finish
@@ -1,7 +1,7 @@
-%ifaction unsub%Predmet: Dovidenia z $list$@$domain$%endif%
-%ifaction release reject%Predmet: Moderovanie $list$@$domain$: $subject$%endif%
-%ifaction permit obstruct%Predmet: Odmietnutie $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
-%ifaction post%Predmet: Zverejnenie v $list$@$domain$: $subject$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Dovidenia z $list$@$domain$%endif%
+%ifaction release reject%Subject: Moderovanie $list$@$domain$: $subject$%endif%
+%ifaction permit obstruct%Subject: Odmietnutie $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
+%ifaction post%Subject: Zverejnenie v $list$@$domain$: $subject$%endif%
 
 %text prologue%
 
@@ -20,11 +20,13 @@
 %endif%
 
 %ifaction release%
-  %^%%wrap%Správu "$subject$" na zverejnenie v diskusii od <$posteraddr$> ste úspešne povolili.
+  %^%%wrap%Správu "$subject$" na zverejnenie v diskusii od <$posteraddr$>
+  ste úspešne povolili.
 %endif%
 
 %ifaction reject%
-  %^%%wrap%Správu "$subject$" na zverejnenie v diskusii od <$posteraddr$> ste úspešne odmietli.
+  %^%%wrap%Správu "$subject$" na zverejnenie v diskusii od <$posteraddr$>
+  ste úspešne odmietli.
 %endif%
 
 %ifaction permit%
@@ -46,7 +48,6 @@
   %ifreason request%
     Ďakujeme za príspevok 
   %endif%
-  s predmetom "$subject$".
-  Príspevok bude odoslaný do mailovej diskusie.
+  s predmetom "$subject$". Príspevok bude odoslaný do mailovej diskusie.
 %endif%