X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=blobdiff_plain;f=sk%2Fgatekeep-sub;h=09feab4209160edb5624e9c47935c0fa564cae90;hb=fa16af000c613c43102e8e65ae6f2f722b3c2812;hp=1ae1f9ec804bc4678931512453e343a238f4ba57;hpb=24ed45f738631c00a46ad8a40d406238e93baa9f;p=mlmmj-listtexts.git

diff --git a/sk/gatekeep-sub b/sk/gatekeep-sub
index 1ae1f9e..09feab4 100644
--- a/sk/gatekeep-sub
+++ b/sk/gatekeep-sub
@@ -1,16 +1,16 @@
-Predmet: PoÅ¾iadavka na prihlÃ¡senie do $list$@$domain$: $subaddr$
+Subject: PoÅ¾iadavka na prihlÃ¡senie do $list$@$domain$: $subaddr$
 
 %text prologue%
 
 %wrap%Z adresy <$subaddr$> priÅ¡la prihlÃ¡Å¡ka do
-  %iftype normal% normÃ¡lnej verzie mailovej diskusie. %endif%
-  %iftype digest% mailovej diskusie so zasielanÃ­m sÃºhrnnÃ½ch sprÃ¡v. %endif%
-  %iftype nomail% mailovej diskusie bez zasielania sprÃ¡v. %endif%
+%iftype normal% normÃ¡lnej verzie mailovej diskusie.%endif%
+%iftype digest% mailovej diskusie so zasielanÃ­m sÃºhrnnÃ½ch sprÃ¡v.%endif%
+%iftype nomail% mailovej diskusie bez zasielania sprÃ¡v.%endif%
 
-%wrap%Ak chcete prihlÃ¡Å¡ku povoliÅ¥, poÅ¡lite sprÃ¡vu na adresu <$permitaddr$>. 
+%wrap%Ak chcete prihlÃ¡Å¡ku povoliÅ¥, poÅ¡lite sprÃ¡vu na adresu <$permitaddr$>.
 SpravÃ­te tak odoslanÃ­m odpovede na tento mail.
 
-%wrap%%Ak nechcete prihlÃ¡Å¡ku povoliÅ¥, poÅ¡lite sprÃ¡vu na adresu 
+%wrap%%Ak nechcete prihlÃ¡Å¡ku povoliÅ¥, poÅ¡lite sprÃ¡vu na adresu
 <$obstructaddr$> alebo tÃºto sprÃ¡vu ignorujte.
 
 TÃºto sprÃ¡vu dostali nasledujÃºci administrÃ¡tori: