Use webrtc local addr for webrtc conn peer priority

Use webrtc local addr for webrtc conn peer priority

WebRTC conns are providing the correct IP for peer priority calculations, so use that instead of trying to guess (which doesn't work if there are no regular conn listeners attached to the Client.

(cherry picked from commit e86bb5fee3958dc90a3d012469b1352005d6c9ad)