lei: get rid of client {pid} field

lei: get rid of client {pid} field

Using kill(2) is too dangerous since extremely long
queries may mean the original PID of the aborted lei(1)
client process to be recycled by a new process.  It would
be bad if the lei_xsearch worker process issued a kill
on the wrong process.

So just rely on sending the exit message via socket.