lib/PublicInbox/WWW.pm | 7 +++----

diff --git a/lib/PublicInbox/WWW.pm b/lib/PublicInbox/WWW.pm
index 369be686173024b63013e1316f29652f9d15f6ef..bb54aaa623e4a7a79b8d96d63da7912fd1b343cc 100644
--- a/lib/PublicInbox/WWW.pm
+++ b/lib/PublicInbox/WWW.pm
@@ -277,12 +277,11 @@ 	$seen{$http} or unshift @urls, $http;
 	my $ssoma_url = PublicInbox::Hval::prurl($cgi->{env}, SSOMA_URL);
 	if (scalar(@urls) == 1) {
 		$urls = "URL for <a\nhref=\"" . $ssoma_url .
-			qq(">ssoma</a> or <b>git clone --mirror \$URL</b> :) .
-			$urls[0];
+			qq(">ssoma</a> or <b>git clone --mirror $urls[0]</b>);
 	} else {
 		$urls = "URLs for <a\nhref=\"" . $ssoma_url .
-			qq(">ssoma</a> or <b>git clone --mirror \$URL</b>\n) .
-			join("\n", map { "\t$_" } @urls);
+			qq(">ssoma</a> or <b>git clone --mirror</b>\n) .
+			join("\n", map { "\tgit clone --mirror $_" } @urls);
 	}
 
 	my $addr = $ctx->{pi_config}->get($listname, 'address');