From: Sergey Matveev <stargrave@stargrave.org>
Date: Sat, 29 Feb 2020 09:07:43 +0000 (+0300)
Subject: Трудности перевода Witcher 3
X-Git-Url: http://www.git.stargrave.org/?a=commitdiff_plain;h=ab11d731abf6dcd1948e91de285e570b68491877;p=stargrave-blog.git

Трудности перевода Witcher 3

https://www.youtube.com/watch?v=St30WeBz_m4
За играми особо не слежу, но в курсе про существование Witcher 3. В
одной статье увидел вот ссылку на трудности его перевода. Видео
продолжительное, но я посмотрел как хороший комедийный фильм! Особенно
доставило удовольствие слушать перевод на разных скоростях (от
"алкоголика дегенерата" до "рэпера на спидах", как говорится в видео)!
Даже в игру захотелось поиграть -- похоже это реально очень и очень
интересное приключение.
---