From 28f19585abe94cc04cda8c12bdd0b796a1331bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergey Matveev Date: Fri, 8 Aug 2025 10:36:27 +0300 Subject: [PATCH] =?utf8?q?linkmeup=20=D0=BE=20=D1=86=D0=B2=D0=B5=D1=82?= =?utf8?q?=D0=B0=D1=85?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit https://linkmeup.ru/podcasts/2882/ Не знал массу исторических фактов о цветах (colour который, не flower): * ну про единственный "blue" в английском и "синий" с "голубым" знают многие * японский цвет "ау" долгое время означал и синий, и зелёный * некоторых африканских и полинезийских языках исторически вообще было всего два-три термина для всех цветов - что-то вроде "светлый", "темный" и "красный" * древние греки не имели отдельного слова для обозначения синего цвета. Море и небо описывались как "тёмные" и "львинные", и только переводчиков XIX века начало смущать, что Гомер используют для обозначения цвета мёда и травы один и тот же цвет, а шерсть овец называют "фиолетовый". В древнегреческом было только пять цветов - черный, белый, красный, желтый и фиолетовый * в английском языке слово "оранж" появилось только после знакомства с апельсинами, а до этого оттенок называли "желто-красный" * чем отличается лазурный от такого марина? * ... порождает такие названия, как "цвет бедра испуганной нимфы", "цвет влюблённой жабы", "голубиные шейки", "куропаткинового глаза" или "парижское грязи" * В одних языках оттенки дробились до восьмого колена, в других зелёный и синий могли обозначаться одним и тем же словом Напоминают о дикой стоимости пурпурного цвета, которые прежде добывали из моллюсков. Мне вот он как-раз очень нравится, но я бы его назвал "цвет компьютеров SGI". -- 2.51.0