From d54609b01be187e26bc61d5b323115bcfe92efdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Matveev <stargrave@stargrave.org>
Date: Sat, 30 Jan 2021 16:49:52 +0300
Subject: [PATCH] Data vs datum
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

https://shkspr.mobi/blog/2021/01/data-is-data-are/
ÐÐ° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ ÐºÐ°ÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸
ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ»Ð° "data". ÐÐ¾Ð¼Ð½Ñ ÑÑÐ¾ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ (ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-ÑÐ¾ Ð´ÑÐµÐ²Ð½Ð¸Ðµ
Ð³Ð¾Ð´Ð°, ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÑÐºÐ¸Ð¼ stackexchange), "datum" Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾Ð¼
"data". Ð Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼ Ð²ÑÑ ÑÑÐ°Ð»Ð¾ Ð½Ð°Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ¾Ñ.

Ð­ÑÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸Ñ ÑÑÐ¾ data ÑÑÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ, ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ ÐºÐ°Ðº "ÑÐ¾Ð¹"
(Ð¿ÑÑÐ») -- ÑÐ¾Ð¹ Ð¾Ð´Ð¸Ð½. ÐÐ¾ ÑÐ¾Ð¹ ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð° Ð¿ÑÑÐ», ÑÐ¾Ð³Ð´Ð° ÐºÐ°Ðº "data"
ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð° "datum"-Ð¾Ð².
-- 
2.50.0