From fc7177bef124dce83cf4ca945f77a405dc65253c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Matveev <stargrave@stargrave.org>
Date: Mon, 21 Feb 2022 15:41:26 +0300
Subject: [PATCH] =?utf8?q?=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=BE=D1=88?=
 =?utf8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D1=86=D0=BA?=
 =?utf8?q?=D0=B8=D1=85=20=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ÐÐ° Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð» ÑÑÐ¾ Ð»ÑÐ´Ð¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ "Ð²ÐµÑÐºÐ·ÐµÑÐ³Ð°". ÐÐ°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ
ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð» Ð¾ ÑÑÐ¼ ÑÐµÑÑ. ÐÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¸Ð¿Ð° Ð²ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÑÑ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ:
Ð²ÐµÐ´Ñ, Ð² Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð¸ Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¸ÑÐµÑÑÑ, ÑÐ°Ðº Ð¸ ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑÑÑ. ÐÐ¾Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑ Ð¶Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ. "Werkzeug" Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ ÐºÐ°Ðº "Ð²ÐµÑÐºÑÐ¾Ð¹Ð³".

ÐÐ° Ð´Ð½ÑÑ, Ð² Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ñ zettelkÃ¤sten-Ð¾Ð¼, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ñ
youtube ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð», Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ðº "Ð·ÐµÑÑÐµÐ»ÐºÐ°ÑÑÐµÐ½". Ð Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹
ÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð½Ð° Ð¥Ð°Ð±ÑÐµ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ "ÐÐµÑÑÐµÐ»ÑÐºÐ°ÑÑÐµÐ½" Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾. ÐÐ½ÑÐµÑÐµÑÐ½Ð¾,
Ð½ÐµÐ¼ÑÐµÐ² ÑÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð±ÐµÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐÐµÐ´Ñ ÑÐ¶ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ ÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÑÑ Ðº
Ð³ÐµÑÐ¼Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÐºÐ°Ðº
"ÑÐµÑÑÐµÐ»ÑÐºÑÑÑÐµÐ½". Ð ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ "kasten" Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ "kÃ¤sten", ÑÐ¾
Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ "ÐºÐ°ÑÑÐµÐ½".

ÐÐ°Ð´Ð½Ð¾ Ð² ÑÐºÐ¾Ð»Ðµ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ ÐºÑÐ¾ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð» Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ("Zeit")
ÑÑÐ¾ "ÑÐ°Ð¹Ñ". ÐÐ¾ "ÑÐ°Ð¹ÑÐ½Ð¾Ñ" ÑÐ¾ÑÑ Ð±Ñ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð»Ð¸. ÐÐ°ÑÐ»Ð° Ð¦Ð°Ð¹ÑÐ° ÑÐ¾ ÑÐ¶ ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²ÑÐµ
ÑÐ»ÑÑÐ°Ð»Ð¸, Ð¸Ð±Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð¹ Ð±ÑÑÐ½Ð´ Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÐµÐ¹, Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¸ÑÑÑ
"Zeiss". ÐÐ¸ÐºÑÐ¾ Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑÐ¾ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°Ðº "Ð·ÐµÐ¹Ñ", Ð½Ð°Ð´ÐµÑÑÑ.
-- 
2.48.1