Make use of %^% directive for better formatting in English texts.

[mlmmj-listtexts.git] / en / confirm

diff --git a/en/confirm b/en/confirm
index 7a07b070714b78dd1fb3dca2adce7b8fc2d5c210..2b6b482abfa7b15da6852ed6b3258d5d8c248b9f 100644 (file)
--- a/en/confirm
+++ b/en/confirm
@@ -4,9 +4,14 @@
 %text prologue%
 
 %ifaction sub%
-%wrap%
-  Somebody (and we hope it was you) has requested that your email address
-  $subaddr$ be added
+  %^%%wrap%
+  %ifreason admin%
+    An administrator
+  %endif%
+  %ifreason request%
+    Somebody (and we hope it was you)
+  %endif%
+  has requested that your email address $subaddr$ be added
   %iftype normal%
     to the list. This means every time a post is sent to the list, you will
     receive a copy of it.
@@ -26,9 +31,14 @@
 %endif%
 
 %ifaction unsub%
-%wrap%
-  Somebody (and we hope it was you) has requested that the email address
-  $subaddr$ be removed from
+  %^%%wrap%
+  %ifreason admin%
+    An administrator
+  %endif%
+  %ifreason request%
+    Somebody (and we hope it was you)
+  %endif%
+  has requested that the email address $subaddr$ be removed from
   %iftype normal%%endif%
   %iftype digest% the digest version of %endif%
   %iftype nomail% the no-mail version of %endif%