Added Slovak translation (Milos Sramek).

[mlmmj-listtexts.git] / en / gatekeep-sub

diff --git a/en/gatekeep-sub b/en/gatekeep-sub
index 3e708c29c3e9cb8a48adb9a0cb401eabb8ba71c3..ba460886091f869d830bddf651d03c6945f587c2 100644 (file)
--- a/en/gatekeep-sub
+++ b/en/gatekeep-sub
@@ -2,17 +2,17 @@ Subject: Subscription request for $list$@$domain$: $subaddr$
 
 %text prologue%
 
-%wrap%There has been a request from $subaddr$ to join
-%iftype normal%%endif%
-%iftype digest% the digest version of %endif%
-%iftype nomail% the no-mail version of %endif%
-the list.
+%wrap%There has been a request from <$subaddr$> to join the
+%iftype normal% normal %endif%
+%iftype digest% digest %endif%
+%iftype nomail% no-mail %endif%
+version of the list.
 
-%wrap%To permit this, please send a message to $permitaddr$ which can
+%wrap%To permit this, please send a message to <$permitaddr$> which can
 usually be done simply by replying to this message.
 
-%wrap%If you do not want to do this, either send a message to $obstructaddr$
-or simply ignore this message.
+%wrap%If you do not want to do this, either send a message to
+<$obstructaddr$> or simply ignore this message.
 
 The following gatekeepers have received this mail:
 - %gatekeepers%