]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - en/help
Russian translation
[mlmmj-listtexts.git] / en / help
diff --git a/en/help b/en/help
index 7bf0a2b8bdd802de56250ef49b2279a8a48ec708..3b104bc73b344a3cb47bfb41aeaaf690d3b846b2 100644 (file)
--- a/en/help
+++ b/en/help
@@ -6,83 +6,83 @@ Here is some information about the list.
 
 You can subscribe to the following versions:
 
-- The normal version: Every time a post is sent to the list, subscribers
-  receive a copy of it.
+- %wrap%The normal version: Every time a post is sent to the list,
+subscribers receive a copy of it.
 %ifcontrol closedlist closedlistsub%
-  Subscribe by contacting a list administrator.
+  Subscribe by contacting a list administrator.
 %else%
-  - %wrap%Subscribe by emailing: $list+$subscribe@$domain$
+  Subscribe by emailing <$list+$subscribe@$domain$>.
 %endif%
 
 %ifncontrol nodigestsub%
-- The digest version: Subscribers receive multiple posts in a single mail
-  message, at regular intervals, or when a lot of posts have accumulated.
-%ifcontrol closedlist closedlistsub%
-  - Subscribe by contacting a list administrator.
-%else%
-  - %wrap%Subscribe by emailing: $list+$subscribe-digest@$domain$
-%endif%
+  %^%- %wrap%The digest version: Subscribers receive multiple posts in a
+  single mail message, at regular intervals, or when a lot of posts have
+  accumulated.
+  %ifcontrol closedlist closedlistsub%
+    Subscribe by contacting a list administrator.
+  %else%
+    Subscribe by emailing <$list+$subscribe-digest@$domain$>.
+  %endif%
 %endif%
 
 %ifncontrol nonomailsub%
-- The no-mail version: Subscribers do not receive any posts to the list.
-  This means, though, they are able to post to a list which only subscribers
-  may post to, while they follow the list using a web archive or another
-  subscribed email address.
-%ifcontrol closedlist closedlistsub%
-  - Subscribe by contacting a list administrator.
-%else%
-  - %wrap%Subscribe by emailing: $list+$subscribe-nomail@$domain$
-%endif%
+  %^%- %wrap%The no-mail version: Subscribers do not receive any posts to
+  the list. This means, though, they are able to post to a list which only
+  subscribers may post to, while they follow the list using a web archive or
+  another subscribed email address.
+  %ifcontrol closedlist closedlistsub%
+    Subscribe by contacting a list administrator.
+  %else%
+    Subscribe by emailing <$list+$subscribe-nomail@$domain$>.
+  %endif%
 %endif%
 
 %ifcontrol submod%
-The list has gatekeepers who will review subscription requests before
-permitting new members.
+  %^%%wrap%The list has gatekeepers who will review subscription requests
+  before permitting new members.
 %endif%
 
 %ifcontrol closedlist%
-Unsubscribe by contacting a list administrator.
+  %^%%wrap%Unsubscribe by contacting a list administrator.
 %else%
-%wrap%Unsubscribe by emailing: $list+$unsubscribe@$domain$
+  %^%%wrap%Unsubscribe by emailing <$list+$unsubscribe@$domain$>.
 %endif%
 
-Posts are made by emailing $list$@$domain$
+%wrap%Posts are made by emailing <$list$@$domain$>.
 
 %ifcontrol subonlypost%%ifncontrol modnonsubposts%
-However, only subscribers may post to the list.
+  %^%%wrap%However, only subscribers may post to the list.
 %endif%%endif%
 
 %ifcontrol moderated%
-The list has moderators who will review all posts before releasing them to
-the list.
+  %^%%wrap%The list has moderators who will review all posts before
+  releasing them to the list.
 %else%
-%ifcontrol subonlypost%%ifcontrol modnonsubposts%
-The list has moderators who will review posts from non-subscribers before
-releasing them to the list.
-%endif%%endif%
+  %ifcontrol subonlypost%%ifcontrol modnonsubposts%
+    %^%%wrap%The list has moderators who will review posts from
+    non-subscribers before releasing them to the list.
+  %endif%%endif%
 %endif%
 
 %ifcontrol access%
-The list also has access rules which may affect who can post and which posts
-are moderated.
+  %^%%wrap%The list also has access rules which may affect who can post and
+  which posts are moderated.
 %endif%
 
 %ifncontrol noget%%ifncontrol noarchive%
-%wrap%
-%ifcontrol subonlyget%
-  Anyone
-%else%
-  Subscribers
-%endif%
-can retrieve message number N from the list's archive by sending a message
-to $list+$get-N@$domain$ (change the N to the number of the desired message).
+  %^%%wrap%
+  %ifcontrol subonlyget%
+    Anyone
+  %else%
+    Subscribers
+  %endif%
+  can retrieve message number N from the list's archive by sending a message
+  to <$list+$get-N@$domain$> (change the N to the number of the desired
+  message).
 %endif%%endif%
 
-%wrap%
-You can retrieve the frequently asked questions document for the list by
-sending a message to $list+$faq@$domain$
+%wrap%You can retrieve the frequently asked questions document for the list
+by sending a message to <$list+$faq@$domain$>.
 
-%wrap%
-To contact the list owner, send a message to $list+$owner@$domain$
+%wrap%To contact the list owner, send a message to <$list+$owner@$domain$>.