]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - gr/finish
Russian translation
[mlmmj-listtexts.git] / gr / finish
index 5f6d8ecb72c6753508f5d026156f3b0082e0e5ed..388187abeee06758a65c396484435822737b56a4 100644 (file)
--- a/gr/finish
+++ b/gr/finish
@@ -2,7 +2,7 @@
 %ifaction release reject%Subject: Διαχείριση $list$@$domain$: $subject$%endif%
 %ifaction permit obstruct%Subject: Προστασία $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
 %ifaction post%Subject: Εμφάνιση μύνηματος στη $list$@$domain$: $subject$%endif%
+
 %text prologue%
 
 %ifaction unsub%
 %endif%
 
 %ifaction release%
-  %^%%wrap%Η ανάρτηση του μηνύματος που υποβλήθηκε από τη $posteraddr$ με
+  %^%%wrap%Η ανάρτηση του μηνύματος που υποβλήθηκε από τη <$posteraddr$> με
   θέμα "$subject$"  έχει επιτυχώς διεκπεραιωθεί.
 %endif%
 
 %ifaction reject%
-  %^%%wrap%Η απόρριψη του μηνύματος που υποβλήθηκε από τη $posteraddr$ με
+  %^%%wrap%Η απόρριψη του μηνύματος που υποβλήθηκε από τη <$posteraddr$> με
   θέμα "$subject$" έχει ολοκληρωθεί.
 %endif%
 
 %ifaction permit%
-  %^%%wrap%Η αποδοχή της αίτησης του/της $subaddr$ για συμμετοχή στη λίστα
+  %^%%wrap%Η αποδοχή της αίτησης του/της <$subaddr$> για συμμετοχή στη λίστα
   ταχυδρομείου πραγματοποιήθηκε επιτυχώς.
 %endif%
 
 %ifaction obstruct%
-  %^%%wrap%Έχετε επιτυχώς εμποδίσει την αίτηση του $subaddr$ για συμμετοχή
+  %^%%wrap%Έχετε επιτυχώς εμποδίσει την αίτηση του <$subaddr$> για συμμετοχή
   στη λίστα ταχυδρομείου.
 %endif%