]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - it/notify
Russian translation
[mlmmj-listtexts.git] / it / notify
index 8f12b9616fc6ae399ee0b330904123ad63f60cb3..09297f4b36f9c16bd1660056bb472be982aac0b6 100644 (file)
--- a/it/notify
+++ b/it/notify
@@ -4,7 +4,7 @@
 %text prologue%
 
 %ifaction sub%
-  %^%%wrap%L'indirizzo $subaddr$ è stato iscritto alla versione
+  %^%%wrap%L'indirizzo <$subaddr$> è stato iscritto alla versione
   %iftype normal% normal %endif%
   %iftype digest% digest %endif%
   %iftype nomail% no-mail %endif%
 %endif%
 
 %ifaction unsub%
-  %^%%wrap%L'indirizzo $subaddr$ è stato rimosso dalla versione
-  %iftype normal%%endif%
-  %iftype digest% digest %endif%
-  %iftype nomail% no-mail %endif%
-  della lista
+  %^%%wrap%L'indirizzo <$subaddr$> è stato rimosso della lista
   %ifreason request%
     perché è stata ricevuta una richiesta di rimozione.
   %endif%