Rewrap Slovak texts and add missing %wrap% directive to 'finish-sub' throughout.

[mlmmj-listtexts.git] / sk / wait-post

diff --git a/sk/wait-post b/sk/wait-post
index 9fb5c8de15d7d222ca1459bd5cd76fd1a1ca0459..9f7c8a3df2e8629021ca930a25e58b2825e94e4b 100644 (file)
--- a/sk/wait-post
+++ b/sk/wait-post
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: čaká sa na zverejnenie do $list$@$domain$: $subject$
+Subject: čaká sa na zverejnenie do $list$@$domain$: $subject$
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="=_$random0$$random1$_="
@@ -10,9 +10,9 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
 %text prologue%
 
-%wrap%Z adresy <$posteraddr$> bola do mailovej diskusie zaslaná 
-správa s predmetom "$subject$". Pred jej zverejnením boli moderátori 
-požiadaní o jej odsúhlasenie, lebo
+%wrap%Z adresy <$posteraddr$> bola do mailovej diskusie zaslaná správa s
+predmetom "$subject$". Pred jej zverejnením boli moderátori požiadaní o jej
+odsúhlasenie, lebo
 %ifreason moderated%
   ide o moderovanú mailovú diskusiu.
 %endif%
@@ -20,7 +20,7 @@ požiadaní o jej odsúhlasenie, lebo
   to vyžadujú prístupové pravidlá diskusie.
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
- nie ste jej abonentom.
+  nie ste jej abonentom.
 
   %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
     %^%%text subrelease%