mbox: halve ->getline "context switches"

mbox: halve ->getline "context switches"

We don't need to take extra trips through the event loop for a
single message (in the common case of Message-IDs being unique).
In fact, holding the body reference left behind by Email::Simple
could be harmful to memory usage, though in practice it's not a
big problem since code paths which use Email::MIME take far more.