GitCatFile: use offset for read instead of appending

GitCatFile: use offset for read instead of appending

There is no need to perform string appends when the
"read" and "sysread" functions take an offset argument
to append to the given buffer.

This avoid needless string creation.