`"' (double-quote) needs to be quoted for stdin searches.
We also need to differentiate between "lei q --stdin" usage
when calling "lei up", do it by setting an internal "rawstr"
knob to ensure we can parse the config properly regardless
of whether the initial search used --stdin or not.