Since we want to store IMAP flags asynchronously and not wait
for results, we can't check for IMAP errors this way and end up
wasting bandwidth on public-inbox-imapd. Now, we just check
PERMANENTFLAGS up front to ensure a folder can handle IMAP flag
storage before proceeding.