solver: minor cleanups to diff extraction

Initialize the $di hashref at use to make it more obvious it's
a local variable.  We can also use the :utf8 IO layer via
open+print to save ourselves the trouble of converting the UTF-8
patch to an octet stream.