lei_mirror: fetch most-recently-updated repos, first

Within the same forkgroup, we can assume the most recently updated
repo has the most data, so fetch those, first.  We'll save new clones
for last since we can preserve {reference} ordering for them.