This prevents unnecessary message renumbering and I/O.
Without this change, there is a small window for long-running
WWW streaming requests to miss a message that was unref-ed
before reindexing. If we expose an "All Mail" mailbox via
IMAP/JMAP, this will save client traffic.