lei: use spawn (vfork + execve) for lazy start

This allows us to rely on FD_CLOEXEC being set on pipes
from prove(1), so forgetting `daemon-stop' won't cause
tests to hang.

Unfortunately, daemon tests will be slower with this.