The PublicInbox::Cgit wrapper will return a sub-ref for most
responses, so ensure we don't try to treat it as an array-ref.
        my $www = $ctx->{www};
        my $env = $ctx->{env};
        my $res = $www->news_www->call($env);
-       $res = $www->cgit->call($env) if $res->[0] == 404;
-       $res = $www->coderepo->srv($ctx) if $res->[0] == 404;
+       $res = $www->cgit->call($env, $ctx) if $res->[0] == 404;
+       ref($res) eq 'ARRAY' && $res->[0] == 404 and
+               $res = $www->coderepo->srv($ctx);
        $res;
 }