read($startq, my $query_prepare_done, 1);
 }
 
+sub mset_progress {
+       my $lei = shift;
+       return unless $lei->{-progress};
+       if ($lei->{pkt_op}) { # called via pkt_op/pkt_do from workers
+               pkt_do($lei->{pkt_op}, 'mset_progress', @_);
+       } else { # single lei-daemon consumer
+               my @args = ref($_[-1]) eq 'ARRAY' ? @{$_[-1]} : @_;
+               my ($desc, $mset_size, $mset_total_est) = @args;
+               $lei->{-mset_total} += $mset_size;
+               $lei->err("# $desc $mset_size/$mset_total_est");
+       }
+}
+
 sub query_thread_mset { # for --thread
        my ($self, $lei, $ibxish) = @_;
        local $0 = "$0 query_thread_mset";
        my $each_smsg = $lei->{ovv}->ovv_each_smsg_cb($lei, $ibxish);
        do {
                $mset = $srch->mset($mo->{qstr}, $mo);
-               pkt_do($lei->{pkt_op}, 'mset_progress', $desc, $mset->size,
+               mset_progress($lei, $desc, $mset->size,
                                $mset->get_matches_estimated);
                my $ids = $srch->mset_to_artnums($mset, $mo);
                my $ctx = { ids => $ids };
        my $each_smsg = $lei->{ovv}->ovv_each_smsg_cb($lei, $self);
        do {
                $mset = $self->mset($mo->{qstr}, $mo);
-               pkt_do($lei->{pkt_op}, 'mset_progress', 'xsearch',
+               mset_progress($lei, 'xsearch', $mset->size,
                                $mset->size, $mset->get_matches_estimated);
                for my $mitem ($mset->items) {
                        my $smsg = smsg_for($self, $mitem) or next;
        $smsg->{$_} //= '' for qw(from to cc ds subject references mid);
        delete @$smsg{qw(From Subject -ds -ts)};
        if (my $startq = delete($lei->{startq})) { wait_startq($startq) }
-       ++$lei->{-nr_remote_eml};
-       if (!$lei->{opt}->{quiet}) {
+       if ($lei->{-progress}) {
+               ++$lei->{-nr_remote_eml};
                my $now = now();
                my $next = $lei->{-next_progress} //= ($now + 1);
                if ($now > $next) {
                return $lei->fail("E: @$cmd: $@") if $@;
                if ($? == 0) {
                        my $nr = $lei->{-nr_remote_eml};
-                       pkt_do($lei->{pkt_op}, 'mset_progress',
-                               $lei->{-current_url}, $nr, $nr);
+                       mset_progress($lei, $lei->{-current_url}, $nr, $nr);
                        next;
                }
                seek($cerr, $coff, SEEK_SET) or warn "seek(curl stderr): $!\n";
                }
                $lei->start_mua;
        }
-       $lei->{opt}->{quiet} or
+       $lei->{-progress} and
                $lei->err('# ', $lei->{-mset_total} // 0, " matches");
        $lei->dclose;
 }
 
-sub mset_progress { # called via pkt_op/pkt_do from workers
-       my ($lei, $pargs) = @_;
-       my ($desc, $mset_size, $mset_total_est) = @$pargs;
-       return if $lei->{opt}->{quiet};
-       $lei->{-mset_total} += $mset_size;
-       $lei->err("# $desc $mset_size/$mset_total_est");
-}
-
 sub do_post_augment {
        my ($lei, $zpipe, $au_done) = @_;
        my $l2m = $lei->{l2m} or die 'BUG: no {l2m}';