This simplifies our code and provides a more consistent API for
error handling. PublicInbox::DS can be loaded nowadays on all
*BSDs and Linux distros easily without extra packages to
install.
The downside is possibly increased startup time, but it's
probably not as a big problem with lei being a daemon
(and -mda possibly following suite).