lib/PublicInbox/V2Writable.pm | 8 ++++----

diff --git a/lib/PublicInbox/V2Writable.pm b/lib/PublicInbox/V2Writable.pm
index 6af50f5dd5b0ca9b9955224dbeff28dba32cac21..f8b7abe1c8aeac2574b53d92b4368db9bdaf2361 100644
--- a/lib/PublicInbox/V2Writable.pm
+++ b/lib/PublicInbox/V2Writable.pm
@@ -423,7 +423,7 @@ 				push @$need_reindex, $smsg;
 			} else { # ->purge or ->remove
 				$self->{mm}->num_delete($num);
 			}
-			unindex_oid_remote($self, $oid, $mid);
+			unindex_oid_aux($self, $oid, $mid);
 		}
 	}
 
@@ -631,7 +631,7 @@ 			$_->shard_commit for @$shards;
 		}
 
 		# last_commit is special, don't commit these until
-		# remote shards are done:
+		# Xapian shards are done:
 		$dbh->begin_work;
 		set_last_commits($self);
 		$dbh->commit;
@@ -1082,7 +1082,7 @@ 	return -1 if $sync->{reindex};
 	$regen_max + $self->{mm}->num_highwater() || 0;
 }
 
-sub unindex_oid_remote ($$$) {
+sub unindex_oid_aux ($$$) {
 	my ($self, $oid, $mid) = @_;
 	my @removed = $self->{oidx}->remove_oid($oid, $mid);
 	for my $num (@removed) {
@@ -1117,7 +1117,7 @@ 				$unindexed->{$mid0} = $num;
 			}
 			$mm->num_delete($num);
 		}
-		unindex_oid_remote($self, $oid, $mid);
+		unindex_oid_aux($self, $oid, $mid);
 	}
 }