Updated to reflect new unsubscription and version switching behaviour.

[mlmmj-listtexts.git] / en / deny

diff --git a/en/deny b/en/deny
index 2e1dd9aa7eb8b6c8dea3acfad161c5d74b635804..d3e8b283b5cb9958c10b58d8b5e28b67890390d9 100644 (file)
--- a/en/deny
+++ b/en/deny
@@ -9,11 +9,11 @@
 %wrap%
   You were unable to be subscribed to the list
   %ifreason disabled%
-    because
-    %iftype normal%%endif%
-    %iftype digest% the digest version of %endif%
-    %iftype nomail% the no-mail version of %endif%
-    the list is turned off.
+    because the
+    %iftype normal% normal %endif%
+    %iftype digest% digest %endif%
+    %iftype nomail% no-mail %endif%
+    version of the list is turned off.
   %endif%
   %ifreason closed%
     because people are not allowed to subscribe to this list by email.
@@ -31,11 +31,7 @@
 
 %ifaction unsub%
 %wrap%
-  You were unable to be unsubscribed from
-  %iftype normal%%endif%
-  %iftype digest% the digest version of %endif%
-  %iftype nomail% the no-mail version of %endif%
-  the list
+  You were unable to be unsubscribed from the list
   %ifreason unsubbed%
     because you are not subscribed.
 
@@ -44,16 +40,6 @@
     subscribed. To find out which address you are subscribed with, refer to
     the message welcoming you to the list, or look at the envelope
     "Return-Path" header of a message you receive from the list.
-    %iftype digest%
-      Or perhaps you are subscribed to the normal version of the list. To
-      unsubscribe from that version of the list, send a message to
-      $list+$unsubscribe@$domain$
-    %endif
-    %iftype normal%
-      Or perhaps you are subscribed to the digest version of the list. To
-      unsubscribe from that version of the list, send a message to
-      $list+$unsubscribe-digest@$domain$
-    %endif
   %endif%
 %endif%