]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - pt/deny-post
Corrections to Portuguese list texts (Sérgio Marques).
[mlmmj-listtexts.git] / pt / deny-post
index fb13a30e4c1631879a2817390e3648c15c2a06e4..62ec9c3a9dfabf7dd145af89a8319a3c884a26c7 100644 (file)
@@ -16,13 +16,13 @@ entregue na lista
   porque excedia o tamanho máximo permitido de $maxmailsize$ bytes.
 %endif%
 %ifreason tocc%
-  porque o endereço da lista não foi encontrado no cabeçalho Para: ou CC:
+  porque o endereço da lista não foi encontrado no cabeçalho Para: ou CC:.
 %endif%
 %ifreason access%
-  porque causa de uma regra de acesso criada por um administrador
+  porque causa de uma regra criada por um administrador.
 %endif%
 %ifreason expired%
-  porque já passou muito tempo sem que o moderados a publicasse.
+  porque já passou muito tempo sem que um moderador a publicasse.
 %endif%
 %ifreason reject%
   porque um moderador a rejeitou.